出版日期：
【內容簡介】
初見傅逸剛，梅曉蘋雖對他的酷帥長相感到驚豔，但，她更驚訝的其實是他說得一口標準中文啊！是怎樣？不是說從小在法國長大的他不太懂中文嗎？正因如此才會找上精通法文的她來當翻譯兼地陪啊！結果這三天來除了接機外，她完全無所事事，坐領乾薪實在不是她的作風，讓她決定放棄誘人高薪，而且她想提早閃人還有另一個理由，就是他很難搞！
該死，他中文說太好有錯嗎？拓展事業版圖有錯嗎？為何他得被迫丟下工作，飛來臺灣接管一間小湯屋？而這個負責接待他的梅曉蘋還是他最忌諱接近的女人，因為外貌單純的女人通常更具殺傷力，他就深受其害過，所以他極力讓她離開自己的視線，以拯救逐漸脫軌的心，但她意外落水的楚楚可憐模樣卻狠狠烙上他心口，見鬼了！這種小鹿亂撞的悸動感覺真的很不妙啊～～
系列：
《悄悄上了心（遠距離愛戀之一）》作者：季葒【完結】
《不要偷偷愛（遠距離愛戀之二）》作者：季葒【完結】